c-377已经完全启动，所以就算阿德调整好了状态，时间上也来不及了。目标就这样慢条斯理地驶出停车位，然后一个打转，进入了满是车流的马路。
得，一下午白准备了。阿德开始懊悔，也开始自责。我在搞什么……我怎么连生气都不会了？如此简单的一件事，居然被我搞砸了……他呆呆地看着c-377的车尾消失在十字路口，又呆呆地看着各种人走过他的面前。无人公交来了，机械的提示音旋进各式各样的声音里，他只觉得吵闹。红霞在城市的尽头画上一道裂谷状的云雾，如同将天空撕开了一道口子。它在涓涓流血。血液滴落，染红了林立的高楼，染红了远矗的高山。阿德完全不知道该怎么办了，他愣在原地，一动不动。
“阿德，准备安装追踪设备。我会拦住他。”
随着引擎的轰鸣声响起，片刻后，十字路口那头，发生了骚乱。车流停止，人群涌去。
……
“是不是瞎，你是不是瞎？！”
当阿德赶过去的时候，发现简单化妆的斯雷正指着昆迪的鼻子大骂。
c-377与守卫队的座驾F-6撞了车。两辆车就像一对亲吻的恋人般紧紧贴在一起。c-377的保险杠掉了，F-6的左侧车灯完全粉碎。两辆车全都车门大开。不用多说，这肯定是斯雷的手笔。围观者甚众，交通也陷入临时瘫痪。
“不会开车就别他妈开，穷逼！”斯雷大吼，跟个流氓似的。
阿德知道，斯雷这是在扮演嚣张跋扈、毫不讲理的富二代。他已经引起了诸多人的不满。很多围观群众，都十分愤怒地瞪着他。阿德挤进人群——他要趁乱，将监听设备安装在c-377的车内。
“先生，是您先撞的我……”昆迪试图同对方讲理。
“我可去你妈的吧！”斯雷提高嗓门骂道，“老子都打了转向灯了，你他妈没看见是吗？瞎是吗？瞎还开你妈什么车？操！”他指向F-6的鹰头车标，“认识吗？认识吗？！妈个逼的，赔！不赔钱，老子绝饶不了你！”
“我有保险，”昆迪说，“公司会赔的。”他在隐忍，阿德看得出来，他并不想惹上太大的麻烦。
可一听这话，斯雷猛地睁圆了双眼，接着，他上前一步，猛拍c-377的引擎盖，继续挑衅道，“就你那点保险，连老子一个车轱辘都赔不起！操，赔？你他妈拿什么赔？拿你妈赔是吗？”
昆迪变了脸，他对上他的目光，“先生，请您放尊重些，不许你侮辱我母亲。请道歉。”他眼中的忍耐在消退。
斯雷选择继续激怒他，“就骂了怎么地？老子就他妈骂了你能怎么地？你个穷逼，没事学人家开什么车？啊？你他妈长那脑袋了吗？”
昆迪眼中冒出凶狠的光，他咬着牙道，“先生，我再说一次，请你放尊重些。”
“尊重？”斯雷冷哼，“就你这样的穷逼还想要尊重？你他妈也配？嘿，嘬嘬嘬，”他发出逗狗一般的声音，“知道老子是谁吗？知道老子姓什么吗？呵呵，说出来老子怕吓死你！老子的堂哥，正是莫斯家族的现任掌舵诺克·莫斯！还他妈尊重？就你这样的穷逼，也配跟我提尊重？你他妈连鞋都不配给我提！嘿，穷逼，知道莫斯家吗？哈哈，估计你不知道，因为呀，像你这种有娘生没爹养的畜生，能知道个鸡毛！”
阿德已经摸到c-377旁边，他取出一枚追踪装置，迅速贴在车底。
冲突是在同一时间发生的。
“不许侮辱我母亲！”随着一声大喝，昆迪像发疯的猛兽一样直扑向前。他的眼睛都红了，他的五官，也因为愤怒而变得扭曲。斯雷被他击倒在地。昆迪开始用拳头狠砸对方的头部，“杀了你，我要杀了你！”。斯雷用双臂护住自己的脸，并大声嘶喊，“杀人了，啊！救命啊，杀人了。”
斯雷应该是故意选择不反抗的，因为阿德看到，躺在地上的斯雷，还朝自己使了个比较调皮的眼神。
接着，一个身穿治安巡逻制服的男人出现在了现场。他看起来吊儿郎当的，还表现出一副十分不耐烦的样子。他粗暴地拨开人群，然后开始大声喝止，他干咋呼不动手道，“别打了，都起来。别打了！没听见是吗？都叫你别打了，聋是吗？老子是巡长，别他妈打了！”他回头看向人群，“只会看热闹？没男人了是吗？赶紧过来帮忙！”
……
冲突被制止，昆迪与斯雷全被带到了附近的治安署派出机构。阿德也被带走了——因为巡长说他是疑似帮派成员的犯罪分子，他要带他回去审问。
置留室内，斯雷正站在玻璃窗前，狠狠盯着他们正对面房间内的昆迪·卡特。阿德和斯雷被关在了一处。
斯雷故意用手指甲摩擦着玻璃，还不时发出嘶嘶的吓人声。阿德知道，斯雷是想引起昆迪的注意。但昆迪·卡特一直背对着他们，对斯雷的各种搞怪动静也毫无反应。于是，斯雷很快放弃了。
“嗨，兄弟，跟谁混的？”斯雷来到阿德身边，故意大声问道。他还对阿德使了个眼色。阿德明白，这是让自己配合他的意思，于是说道，“飞蝠是我大哥。兄弟，你呢？”
“我不是混帮派的。”斯雷说道，“我叫波特·莫斯，你好。”他伸出手。
“山羊。”阿德也伸出手。
“他们为什么抓你？”
阿德耸耸肩，“不知道。可能是没他妈什么事干了吧，或者是屎吃多了。”
斯雷道，“就是他妈屎吃多了。妈个逼的，老子明明是受害者，他们居然也把我给抓回来了。操，真他妈过分，等我出去的，我非挨个收拾他们不可。嘿，兄弟，你可别以为我在吹牛皮，我堂哥可是大名鼎鼎的诺克·莫斯。诺克·莫斯知道吗？就是刚刚被弹劾的岛辅，里特劳斯的背后金主。”
阿德假装惊讶道，“我操，真的假的？”
斯雷高调宣布，“嘿嘿，自然是真的。”他感叹一声道，“可惜啊，康纳德那个傻吊死了，要不然，区区治安署敢动我一根毫毛？妈个逼的，还他妈敢抓老子？老子非让他们统统撤职不可！还有这个傻逼——”他猛地站起身，再次回到玻璃窗前，并十分用力地拍打起玻璃，“嘿，孙子，你他妈给我等着！等老子出去的，非他妈弄死你不可！”
昆迪·卡特依旧毫无反应。
“兄弟，如果委托你们杀人的话，一颗人头多钱？”斯雷突然回过头问，并在自己背后伸出四根手指。
帮派还接受杀人的委托？啊？真的假的？阿德一时不知该如何回答这个问题，他想：我直接说四源币会不会显得有些假？而且还是在治安机构内商量杀人……这未免过于嚣张了吧……我是不是应该假装没听懂，或者说我们帮派根本不做这样的生意……
阿德笑道，“兄弟，别开玩笑，杀人可是犯法的。”
“把人弄到贫民窟去不就行了？这有什么难的？兄弟，实话告诉你吧，我以前也混过帮派，跟的是坐地佛大哥。所以你们那些生意，我门清。”
昆迪·卡特终于有了反应。处在阴影中的他忽然侧过头，露出满是仇恨的目光，看向阿德与斯雷。光源打亮了他的半边脸，使他看起来有些阴森可怖。他就像突然变了一个人似的。
他这是怎么了？阿德心想。
斯雷也注意到了。他连忙开出价码，“四源币咋样？不少了吧，兄弟？”他手中的数字，从四变成六，然后晃了晃。
阿德明白，斯雷这是想进一步刺激到昆迪·卡特。在他人面前商讨他的生命价格，无疑是对他最大的侮辱。
“最起码六个，”阿德微微一笑，淡然回复道，“太少了弄不成。”
“太多了。”斯雷啧了一声道，“一个穷逼而已，哪值这么多钱？你真是太看得起他了。”
昆迪·卡特猛地站起身，然后疾步走到玻璃窗前，满眼愤怒地瞪向斯雷。他在发抖，他被气得不轻。他咬紧了牙关，还攥起了拳头，他的面色也变得铁青起来。他似乎想从里面冲出来。