A：口语
那天夜里，溪河两岸，刮了一场寒风。
不到鸡叫时候，飞花渡侧边的流沙堰村子头，轰隆一声巨响，云三嫂身子猛地一扯，随即就被惊醒过来。她唰声一翻，坐在床上，尖起耳朵听了一灿1。多半是后蹄没人居住的泥砖碉楼，倒了。
云三嫂没去管它，依还2躺在床上。可她翻来覆去，咋个儿都睡不着。今天都已经是崇祯十七年冬月二十四了。这心惊胆战的日子，究竟还要好久才能到头嘛？
寒风吹呀吹呀，房外不断传来叮叮咚咚声响。云三嫂拉起铺盖，塕到脑壳3，蜷成一坨。近来发生的许多事情，一个接一个在她脑子里浮现出来：有抢劫杀人无恶不作的军兵凶相；有公公、丈夫和乡亲们倒在血泊中的惨烈场面；有黑夜里撕心裂肺的惊叫和白日青光哭爹喊娘的哀嚎；有烧毁的房屋和烧焦的尸体；有饿死冻死在村头路边的老人和儿童；有一个个死得冤冤枉枉的男女青年；有惊慌失措匆匆逃难的人群；还有溪河里头漂浮的脑壳、白哪哪的大腿、翻脬4的肚啷皮……
云三嫂打着冷战，努力强迫自己嫑去5想这想那。可她恍恍惚惚，眼前又出现了今年三月间，军兵在村子头烧杀的一幕。
那天中午，云三嫂瞅到郭员外齁包儿发了，不能见风，便领着儿子狗娃儿，伙起邻居郑王氏，疯蒿蒿6钻到郭员外家的青冈林里去捡柴。
他们打转身时，已经下午了。云三嫂背着柴火走着走着，忽然听见茅草房上竹篙噼噼啪啪燃烧声音。
她抬头一看：哇——不好！村子头火光冲天。再一觑，溪河两岸，到处都是火光。云三嫂不禁失声叫道：“日塌了7！”
郑王氏也吓悚了：“呀喂呐……”
-------------------
1一灿：事情或动作经过的段落，一般较短。2依还：依然。3塕：读ong，意为覆盖，掩盖。4翻脬：腐烂前膨胀。5去：有时读jié。这里嫑去，读嫑结。下同。6疯蒿蒿：偷偷，但有轻狂之意。7日塌：惊讶，糟糕，完了等。
云三嫂骚疾喊1：“搞点，搞点，搞快点。”
郑王氏说：“担怕又是……”
云三嫂一口接过去说道：“肯定是，军兵些。”
狗娃儿听说军兵，一扑爬扑到娘的胸前，惊喔儿喔儿叫唤起来。云三嫂嘭声弃了柴火，一把蒙住狗娃儿嘴巴，压低声音嚷道：
“乖儿唉，哭不得哭不得。让龟儿子些听见了，那可是要砍脑壳的呀。”
郑王氏也甩了柴火，紧紧抓住云三嫂衣服，弓2在她屁股后头，东躲一下4，西藏3一下。
云三嫂被一老一少夹在中间，简直不知如何是好。
“唉呀，拐了拐了5。”
云三嫂突然闹了起来，郑王氏战战兢兢问道：
“你说啥……啥子拐了……”
“婆婆儿6，还一个儿在屋头。”
“婆婆儿？啊呀。”郑王氏也很着急，但她晓得没办法，“算了算了，我们还是去藏……藏到，立在这儿间7背得办法，要是军兵杀起过来，那就麻……麻得紧8哦。”
“不行，我要回去。”
“回去，说疯话嗦？你看这块劲仗，你活腻了是不？”郑王氏吼着道，“走！快点去藏到！”
“藏到？我叫巴不得。”云三嫂鬼火直冒，“光是婆婆儿遭了咋整嘛？”
郑王氏犟不过云三嫂，三人飞快地朝村子头跑去。
村子头到处都是军兵。砍杀声，呼救声，此起彼伏。云三嫂分不清眼前这些军兵，究竟是明军、西军，还是其他什么军，顿时心都紧了。
“日你的瘟伤9，兴纵块起10乱来，我们咋个儿乘得住?哦？”
“环盛要弄块，傲然不听，你看好凶哇？”
-------------------
1骚疾喊：使劲呐喊。2弓：读jiong，弓着身子(臀部微上翘)，程度比弓(gong)背幅度大。3拐了：坏了，糟糕。4下：作量词时不读xià，读hǎ(哈)，下同。5藏：不读cáng，读qiáng(墙)，下同。6婆婆儿：丈夫母亲。7这儿间：指示代词，读zhēr gān，即这里。8麻得紧：严重，危险。9日你的瘟伤：惊讶，厉害，或凶狠。10纵块：指示代词，这样做的意思。?乘得住：承受得了。
“纵块，你帮我把娃娃睃到，我一个儿回去！”
“不行，你一个儿更见1去不得！”
“不存在2，我跟到漏隐洞头……”
“说得轻巧，村子中间3咋个儿穿得过去吧？除非变蒙蒙子过飞。你默到4你好凶嚯？逮到弄得死你。”
“说不来的事5嘛，郑王氏唉，帮我把娃娃睃到一下，拿慰6你吧。”
“云三嫂！你这一去，说难听点，真正把你弄死了，还没得事，就怕整来到死不活的呀。”
这回，郑王氏随便云三嫂咋个儿说，她都把她死死吊倒不放。
“要是婆婆儿遭了，哟喂，咋个儿得了吧？我是媳妇子，大难来了，不管婆婆儿，你问得过心不？”
“你听我说嘛，如果张婆婆藏到了，你回去找不到她！如果张婆婆丢翻了7，你回去救不了她！”郑王氏想，这块时候，张婆婆多半都已经放翻了，你云三嫂就是回去也没用，弄得不好反而一起赔进去。“你有娃娃，万一遭了，娃娃拿来咋整咹？不而8喊他去当叫花子？这块时候摸回去，当真不犯于9，先藏起来，等龟儿子些走了再说。”
的确，我死了比求蛋，可狗娃儿众么小，当叫花子，好造孽哦。云三嫂看看狗娃儿，又看看村子，左右为难。
“反正我郑王氏，不可能眼鼓鼓10看到你跑回去遭起。”
“唉呀！”云三嫂蹀了几个脚头，众也不是，浪也不是。“硬是太耙人了?。”
好不容易，郑王氏才把云三嫂拉回了青冈林。
云三嫂望着村子方向，心头十分忐忑。她始终惦记着婆婆儿，无厌不得?十恶不赦的军兵些，一灿火?被老天爷收了，好让眼前这个世道，恢复正常的平静。
-------------------
1更见：更加。2不存在：没问题。3中间：作方位词，中间时读gān，作量词时也读gān，表示房屋间墙时读gǎn。?默到：以为。4说不来：没有办法的事。5拿慰：难为，感谢。6丢翻(放翻)：1、遇难。2、吃亏。3、灌醉。这里指遇难。7不而：加强反问语气，难道，那不是。8不犯于：没别要。9眼鼓鼓：眼睁睁。10太耙人：很为难。?无厌不得：因厌恨而希望。?一灿火：很快。
打麻虾眼时，云三嫂两娘母与郑王氏绕开军兵视线，从虾子沱蹅水，走慈竹林侧边背1了一大圈，躲进破烂不堪的紫竹寺。
在紫竹寺，云三嫂又有几次高矮要回去找她的婆婆儿，但每一次都叫郑王氏恨倒2把她拦下了。他们好不容易熬到半夜，村子头没了声响，房屋燃烧的火光渐渐缩了3，才一趟跑回家里去。
在储藏芋禾的地窖头，云三嫂找到了体弱多病的婆婆儿。还好——婆婆儿没事。
云三嫂又和郑王氏一起，到村子头四处找人。结果，乡亲们死了不少，活着的，全都外逃躲避去了。
就这样，几十户人家的流沙堰村子，只剩下云三嫂一家三口和郑王氏。两家人虽然躲过一劫，但战乱的阴影，一直留在了他们的内心深处。
狗娃儿常常在梦里头惊呜呐喊：“军兵杀来了！军兵杀来了！”
郑王氏也吓得再都不敢回家过夜，每天晚上，都是挤在云三嫂家里。
在云三嫂看来，溪河两岸的人们，尤其是流沙堰村子的人们，嫑得咋捡到了这张背时帖子，一点不清奇4。短短几个月时间，就受了无瀚5的罪。
云三嫂是个妇道人家，她不知道外面的情形。其实，这是一场前所未有的战乱。在整个川西坝子里，几乎所有村子都是惨不忍睹。死伤百姓，不计其数。
云三嫂躺在冷咪咪的床上，越想越怕，越怕越想。
八月间，军兵影子渐渐消失。那些外出躲避，没有搭瘟6，没有饿死的乡亲，在烂九黄天气过后，陆陆续续回来了。不过，流沙堰村子与其他偏僻村子不一样。乡亲们回到家里，无论男女老少，根本不敢出门，尽都躲在隐蔽处悄悄活动。
入冬以后，又有小道消息说：大明的军兵，都被弄死完了，西军也退到了陈州去。这才使得村子里的人们，在大白天，胆怯胆怯地走出门来。
最近几天，云三嫂从门缝头，看见村子西南边的田坝上，接连出现了人影子。
-------------------
1背：绕，多走路。2恨倒：鼓捣，强迫。3缩：减弱。4清奇：安宁的意思。5无瀚：即无限，形容很多。6搭瘟：害瘟。
当然，田坝上有了人影子，她就担心起自己在旱地里头悄悄种下的萝卜和青菜来。虽说只是一些蔫虚蔫虚1的萝卜青菜，可毕竟是她起早摸黑，偷偷摸摸种出来的。一旦不在了，一家三口今后的“口粮”也就没有了，那可是关系到一家人，还活不活命的大事呀。
还是早点挖回来稳当。
想到这里，云三嫂唰声推开铺盖，穿好衣服，拿起锄头，一趟走出门外。门外一盯墨黑，啥子都看不清楚。
她顶着呼呼的寒风，摸出村子才发现先趟2巨大声响，背得泥砖碉楼倒了，而是村子前里这座高高的塔子，从根根塌3倒扑地了。
-------------------
1蔫虚：读焉虚，营养水分不足或有病。2先趟：也说先目头，刚才的意思。3根根塌：根根底下。
b：普通
那天夜里，溪河两岸，刮了一场寒风。
不到鸡叫时候，飞花渡旁边的流沙堰村子里，轰隆一声巨响。云三嫂身子猛地一抖，随即就被惊醒过来。她唰声一翻，坐在床上，警觉地听了一阵。可能是后面没人居住的泥砖碉楼，倒了。
云三嫂没去管它，依然躺在床上。可她翻来覆去，怎么也睡不着啦。今天都已经是崇祯十七年冬月二十四了。这心惊胆战的日子，究竟还要熬到什么时候才能到头嘛？
寒风吹呀吹呀，房外不断传来叮叮咚咚声响。云三嫂钻进被窝，蜷成一坨。近来发生的许多事情，一个接一个在她脑子里浮现出来：有抢劫杀人无恶不作的军兵凶相；有公公、丈夫和乡亲们倒在血泊中的惨烈场面；有黑夜里撕心裂肺的惊叫和白日青光哭爹喊娘的哀嚎；有烧毁的房屋和烧焦的尸体；有饿死冻死在村头路边的老人和儿童；有一个个死得不明不白的男女青年；有惊慌失措，匆匆逃难的人群；还有溪河里面漂浮的头颅、白生生的大腿、鼓胀着的肚子……
云三嫂打着冷战，努力强迫自己别去想这想那。可她恍恍惚惚，眼前又出现了今年三月间，军兵在村子里面烧杀的一幕。
那天中午，云三嫂瞅到郭员外齁咳的老病发了，不能见风。便领着儿子狗娃儿，喊起邻居郑王氏，偷偷钻进郭员外家的青冈林里去捡柴。
当他们从林子里面出来的时候，已经下午了。云三嫂背着柴火走着走着，忽然听见茅草房上竹篙，噼噼啪啪燃烧声音。
她抬头一看：哇——不好！村子里面火光冲天。再一觑，溪河两岸，到处都是火光。云三嫂不禁失声叫道：“啊呀，你看！你看！”
郑王氏也吓慌了：“哟喂……”
云三嫂道：“赶快，赶快。”
郑王氏说：“只怕又是……”
云三嫂一口接过去说道：“肯定是，军兵！”
狗娃儿听说军兵，一趟扑到娘的身上，惊叫起来。云三嫂赶紧弃了柴火，一把蒙住狗娃儿嘴巴，压低声音嚷道：
“乖儿唉，哭不得哭不得。让军兵听见了，那可是要砍脑袋的呀。”
郑王氏也甩了柴火，紧紧抓住云三嫂衣服，躬在她屁股后头，东躲一下，西藏一下。
云三嫂被一老一少夹在中间，简直不知如何是好。
“唉呀，完了完了。”
云三嫂突然嚷了起来，郑王氏战战兢兢问道：
“你说什……什么完了……”
“狗娃儿他奶奶，还一个人在家里面。”
“狗娃儿他奶奶？啊呀。”郑王氏也很着急，但她知道没办法，“算了算了，我们还是去藏……藏起来，立在这里不是办法，要是军兵杀过来，那就……那就很危险哟。”
“不行，我要回去。”
“回去，说疯话嗦？你看这个场面，你愁砍不死你是么？”郑王氏吼道，“走！赶紧去藏到！”
“藏到？”云三嫂鬼火直冒，“狗娃儿他奶奶遭难怎么办？”
郑王氏犟不过云三嫂，三人飞快地向村子里面跑去。
村子里面四处都是军兵。砍杀声，呼救声，此起彼伏。云三嫂分不清眼前这些军兵，究竟是明军、西军，还是其他什么军，顿时心都碎了。
“哟喂，这样乱来，我们怎么受得了呀？”
“就是不听，你看好凶嘛？”
“要不……你帮我把孩子带好，我一个人回去！”
“不行，你一个人更不能去！”
“我走漏隐洞里钻……”
“说得简单，村子中间，你能过得去吗？被他们发现怎么办？你以为你好厉害是么？捉住了砍得死你。”
“没办法嘛，郑王氏唉，帮我把娃娃带好吧，谢谢你了。”
“云三嫂！说难听一点，你这一去，真正把你砍死了，还无所谓，就怕把你整来到死不活的呀。”
这次，郑王氏随便云三嫂怎么说，她都把她紧紧拽住不放。
“要是狗娃儿他奶奶叫军兵捉住了，那还了得呀？我是她儿媳妇，大难来了，连婆婆都不管，对得起自己的良心么？”
“你听我说嘛，如果张婆婆藏起来了，你回去找不到她！如果张婆婆被军兵捉住了，你回去救不了她！”郑王氏想，这个时候，张婆婆很可能已经完了。你云三嫂就是回去，也没用。搞得不好，反而一起赔进去。“狗娃儿这么小，万一你叫军兵捉住了，丢下他怎么办？那不是让他去当叫花子？这个时候回去，真的不应该，先藏起来，等军兵走了再说。”
的确，我死了无所谓，可狗娃儿这么小？要是真的去当叫花子，多可怜呀。云三嫂看看狗娃儿，又看看村子，左右为难。
“反正我郑王氏，不可能眼睁睁看着你，跑回去被军兵捉住。”
“唉呀！”云三嫂跺了个脚头，这也不是，那也不是。“究竟怎么办才好嘛？”
好不容易，郑王氏把云三嫂拉回了青冈林。
在青冈林里，云三嫂望着村子，心里十分忐忑。她只希望老天爷，赶紧把十恶不赦的军兵们通通灭了。好让眼前这个世道，恢复正常的平静。
天快黑时，云三嫂母子俩与郑王氏绕开军兵视线，从虾子沱涉水，走慈竹林旁边绕一大圈，躲进了破烂不堪的紫竹寺。
在紫竹寺，云三嫂又有几次，坚持要回去找她婆婆，但每一次都叫郑王氏强行把她拦下了。他们好不容易熬到半夜，村子里没有了声响。房屋燃烧的火光也渐渐弱了，才一趟跑回家里去。
在储藏芋禾的地窖里面，云三嫂找到了体弱多病的婆婆。还好——婆婆没事。
云三嫂又和郑王氏一起，到村子里面四处找人。结果发现乡亲们死了不少，活着的，全都外逃躲避去了。
就这样，几十户人家的流沙堰村子，只剩下云三嫂一家三口和郑王氏。两家人虽然躲过一劫，但战乱的阴影，一直留在了他们的内心深处。
狗娃儿常常在梦里头惊呼呐喊：“军兵杀来了！军兵杀来了！”
郑王氏也吓得再也不敢回家过夜，每天晚上，都是住在云三嫂家里。
在云三嫂看来，溪河两岸的人们，尤其是流沙堰村子的人们，不知为何捡到了这张倒霉帖子。短短几个月时间，就受了许许多多罪。
云三嫂是个妇道人家，她不知道外面的情形。其实，这是一场前所未有的战乱。在整个川西坝子里面，几乎所有村子都是惨不忍睹。死伤百姓，不计其数。
云三嫂躺在冷冰冰的床上，越想越怕，越怕越想。
八月间，军兵影子渐渐消失。那些外出躲避，没有害瘟，没有饿死的乡亲，陆陆续续回来了。不过，流沙堰村子与其他偏僻村子不一样。乡亲们回到家里，无论男女老少，根本不敢出门，尽都躲在隐蔽处悄悄活动。
入冬以后，又有小道消息说：大明的军兵，都被消灭完了，西军也退到了陈州去。这才使得村子里的人们，在大白天，胆怯胆怯地走出门来。
最近几天，云三嫂从门缝里面，看见村子西南边的田野上，接连出现了人影子。
当然，田野上有了人影子，她就担心起自己在旱地里面，悄悄种下的萝卜和青菜来。虽说只是一些蔫虚蔫虚的萝卜青菜，可毕竟是她起早摸黑，偷偷摸摸种出来的。一旦不在了，一家三口今后的“口粮”也就没有了，那可是关系到一家人，还活不活命的大事呀。
还是早点挖回来稳当。
想到这里，云三嫂唰声推开被盖，穿好衣服，拿起锄头，一趟走出门外。门外一片漆黑，什么都看不清楚。
她顶着呼呼的寒风，走出村子才发现，刚才巨大声响，不是泥砖碉楼倒了，而是村子前面这座高高的塔子，彻底坍塌了。