任务日志 – 太阳日360
小马飞船友谊号全体组员们向地球人民问好。（飞船的名字翻译得不太好，不过意思还算接近。）
我们请求马克让我们来写今天的日志，因为对于我们来说今天是个很特殊的日子。就在一年前的今天，我们离开了我们的世界出发去执行一个原以为时长只有五天的任务。而在一年前的明天，我们的计划就随着我们的飞船一同坠毁了。
今天我们收到了一条来自统治我们大多数组员所在国的公主的特别消息。我们没法精确翻译她的名字，所以在此我们会称呼她为“塞拉斯蒂娅”。以下是完整的消息内容：
“来自小马之地的问候。一年之前，你们向太空进发去为我们世界的所有智慧生灵开疆拓土。而在经历了一系列无法预见的遭遇之后，你们受困在了离家极远超乎我们一切想象的异乡。今天这个特殊的日子，我们向你们送来最热烈的祝福与祈愿，希望你们会尽快回到我们身边。”
“你们的勇气与坚定的决心鼓舞了全世界数百万计的生灵。尽管你们受困于一个环境恶劣没有任何生命的星球，却凭借着友谊的力量，不仅生存了下来还能蓬勃发展。你们与一个全新的智慧族群建立起了联系——更甚于简单的接触，还结为了朋友。你们并肩作战克服了无法想象的困难，为面对的一个又一个问题想出解决办法。你们的英雄气概向我们这两个世界证明，凡事皆有可能。”
“而如今两个世界都在向你们提供援助，带你们回家。请你们放心，不会再让你们等到明年的今时今日。一年之后你们就将安全返回家中接受你们应得的各种荣誉。至于现在，请一定注意安全，并明白你们深受我们的爱戴。”
“塞拉斯蒂娅公主谨启。”
塞拉斯蒂娅之言令我们倍感荣幸，但我们还是想要澄清一点：我们不是英雄。离家整整一年并非我们的自愿决定。我们从未想过会到达这么一个不仅是我们平常认为理所当然的物理法则都完全不同，生命还必须依赖建造的栖息地与防护服才能存活的世界。
这并非我们的本愿。
我们想回家。我们想吃到没那么单调的食物。我们想不戴头盔也能出门。我们想听到屋外的鸟鸣猿啼。我们想在正常的床上，正常的重力下入睡，不用整天担心装着我们赖以呼吸的空气的薄薄一层外壳可能会在我们梦中突然破裂。
我们并不是英雄。我们只是离家非常非常远的三只小马，一只龙与一只幻形灵。我们疲惫倦怠又害怕。
而我们的飞船却有幸坠毁在了一位真正的英雄旁边——一位受过数年专门训练只为了离开家园，在这颗星球上生存一年的人。他也像我们一样受困于此。虽然并没有义务，但他还是向我们分享了他的庇护所，他的食物，他的工具，以及他的知识。
而现在他的组员们正在赶回来营救我们的路上。五个自愿与他们的家人与家园再多分离接近一年半载，再次面对太空中的未知危险，只为前来营救我们六位的人。
他们才是真正的英雄——执行Ares 3任务的人们。他们做的是他人所不能及之事。而相比之下，我们只不过是在勉强维持生存而已——无论是谁，到了我们的这种境地，都一样会尽全力求生。
无论现在在读这段文字的你是什么身份，是在一年后还是一世纪后，请一定记住我们并不特别。真正的英雄会决意以身涉险——而如果我们最后真能成功回家，仰仗的都是那群不凡的人。
樱桃莓莓，陆马，任务指挥官
星光熠熠，独角兽，任务科学官
蜓蜓，幻形灵，任务工程师
火球，龙，任务EVA指导
飞火，飞马，任务飞行员
任务日志 – 太阳日360 (2)
在保存之前他们都不肯让我看一眼他们在日志里写了什么，而我还没搞懂编辑或删除日志条目的方法，那我猜我只能在这里纠正一下他们的说法了。
其实这些我之前都提到过，不过我觉得还是应该再重申一下。
樱桃莓莓登上过除她的家园之外的另两个星球——现在加上火星应该是三个了。她还在自己名下积累了两位数的发射与着陆经历。在我们被困火星的前期，是她紧紧维系起了她的团队，让他们团结起来专注于眼前首要的生存目标。在那几次我们都差点送命的紧要关头，都是她的冷静头脑与绝对的专注让我们得以死里逃生。她当然算得上是英雄。
为了能让我们有可能继续生存下去，星光熠熠已经反复多次将自己逼到昏倒的程度。她不仅学会了英语，接着还帮忙向大家传授，这样我们才能更紧密地合作。是她的魔法与设计的各种方案让我们在这里的生活成为可能。她肯定称得上是英雄。
蜓蜓也一样，为了救我一命而置自己的生命与健康于不顾。她对自己飞船上各种系统的深入了解一样也是来自于她受过的多年训练以及自己对职责的专注。尽管大家都承受着巨大的身心压力，为了保持团队的士气并预防争吵与内斗，主要还是靠她做了许多幕后工作。她显然可称为英雄。
火球一直默默承担艰苦的劳动，从未有过怨言。他的伟力让我们能够实现原本完全不可能达成的任务，拆解坠毁的飞船并回收零件。尽管他十分清楚自己能力的限制，却总是愿意在看到自己有能力做的事时挺身而出第一个提供帮助。毫无疑问他是个英雄。
而至于飞火，虽然先前从没有过任何太空生活的经历，却已然担当起了在此次任务之前对她来说完全陌生的角色。她总是对潜在的危险，组员中任何疾病或受伤的迹象保持着高度警惕。无论她觉得自己遇到了多大的困难，她始终勤恳如一地坚守着自己的岗位，不断拓宽自己的技能，提升自己在团队中的价值。她自然也是英雄。
他们愿意这样称我为英雄，我自然是受宠若惊，不过我与他们的观点有所不同。这是我的工作，我是受过多年训练来这里干活的。而结果这个工作几乎要了我的命，却因为一系列的机缘巧合才侥幸死里逃生。自从发生那件事以来，我又一直没死。仅此而已。在我看来这可没什么英雄气概可言。正常活着可是地球上几十亿人的日常。
没错，火星上的生活是艰苦的。但是我来到这里，背靠着的是数十个国家的巨量资源以及那五位可靠的组员。他们逃离时，给我留下的是一个安全的庇护所，大量盈余的食物，以及能够延长我生存期限的充足工具与备件。而小马那边的情况却要惨得多，着陆时只剩下不到两个月的食物，只有几样工具，基本上找不到任何备件，而且几乎失去了与他们母星的任何联系。
是，我们的确是在合作生存。可是他们也都各自奉献了不可忽视的各种想法，辛勤劳作与友善。我可不会就这样放任他们贬低自己的功劳。
顺便一提，今天基本上啥都没干成。来自他们公主的那段消息让大家都很忧郁。（那条消息同时也浸透了居住舱内的土壤，所以我们花了不少时间清走多余的水分。大概这就是靠一个以水为介质的电报收发长篇大论的局限之处吧。）希望明天我们都能克服自己的乡思以及内疚，让我们在最后一次干草收割前每天艰辛劳累事无巨细严密安排的划水日程重回正轨。
还有不计其数的无所事事等着我们，留给我们的时间却已经不多了。