AmIcItAS飞行任务三 – 任务日137
ARES 3 太阳日137
[08:36] JpL：大家早安。马克，我们这边显示mdV机载计算机更新软件已经下载完毕。mAV飞控软件现在应该就保存在居住区计算机的备份文件里。把更新文件与飞控软件一同复制到数据盘上，前往mdV，将数据盘接入主数据输入槽，并以可执行文件方式运行更新。此更新将会在mdV机载计算机中安装mAV飞控软件，并将其永久设置为飞行模拟练习模式。而由于太阳日6的风暴导致组件损坏，你之前还被迫拆除了整个运控工作站，因此飞行模拟的参数设定便只能依靠指挥官工作站来进行操作了。
其余各位也请注意，我们希望你们使用居住舱计算机完成一些任务。你们的电邮收件箱里现在应该都收到了一个特殊程序，马克会教你们如何运行。当它启动时会要求你们完成一份包含阅读与写作部分的英语测试。我们此举的目的是为了关注你们的具体需求；我们明白英语是一门很难学习的语言，因此我们也想要尽力帮助你们。
有疑问大家可以尽管提，我们会进行解答。
[08:51] 沃特尼：这里是星光熠熠。离这里最近的大型盐矿在哪？马克的储备几乎要用完了，我们得想办法补充一下。
[09:06] JpL：抱歉了，星光，不过火星上已知的主要食盐来源都分散于南半球的大量陨坑与盆地之中。先前马克与刘易斯指挥官对居住区附近土壤样本的实验分析结果只发现了痕量氯化钠成份。对此我们目前最理想的假设是火星原始海洋中的盐分沉积的确曾经覆盖着你们目前所处的位置，不过之后要么被冲洗到了如今极地冰盖的下方，不然就是被数十亿年前的风尘给掩埋了。而且就算你们在附近找到了盐，我们也建议你们不要触碰，因为其中可能混杂着高氯酸盐等有毒物质，而你们并没有设备能把食盐与那些有害物质分离开。
[09:21] 沃特尼：别想当然。
[09:24] 沃特尼：这里是沃特尼。看样子我们明天要进行一次短途旅行了——大约要从我们这里往西行驶二十公里的样子，具体计划可以从我的日志里找到。不过现在我得去给mdV重写程序了。
“我要怎么做？”
火球说话的声音比平时安静了许多，音调却又几乎高了整整一个八度；就算混杂在居住舱中键盘缓慢敲击的背景噪声之中，大家也仍然觉得他的话语清晰可辨。
星光抬起了头。“做啥？”她问道，“你有没有运行邮件里的那个附件？”
“有啊。”
“那就回答屏幕上显示的那些问题啊。”
“我要怎么回答？”
“我的大公主呦！”飞火忍不住发起牢骚，“你这是以前没考过试还是怎么回事？”
“对啊。”
舱内的键盘敲击声不约而同停了下来。
“你以前就从没考过试？”星光问道。
“当然没有了！”生无可恋的火球几乎都快要哭出来了，“我们龙类向来偏好独自生活，而且居无定所！你以为我们有多少学校？我识字的唯一原因只是因为我祖母逼我读书！她喜欢囤积小马古籍，所以……而且就算是这样，在余焰命令我成为航天员之前我也几乎没读过多少书。”
“绝了。甚至连我们幻形灵都有所学校。”蜓蜓说道，“一所当然算不上多，不过至少比没有好。”
“但是你至少能识字。”莓莓说道，“你读起任务检查单来没什么困难。而且轮到你读那些哈利波特故事的时候……”她实在说不下去了。轮到火球朗读某章哈利波特时，舱内可谓是盛况空前；大家仿佛亲眼目睹了酸梅酒在驱寒节冬夜凌晨两点游荡于马镇空荡街衢的场景。概括来说简直是不忍卒听；而由于马克早在几天前就停止了对他们英语使用错误的纠正，目前的情况可以说是完全没有一丁点好转，甚至还有愈演愈烈的态势。
“没错，我是能识字。”火球嘟囔着，“因为有次我妈把我托给我奶奶照顾了四个月，结果每次我读错一个词，头上都会被我奶奶给结结实实敲一顿。”他指着自己头顶上那块脊状鳍咆哮道，“我这玩意就是这么来的。但是我从小到大就没考过一次试！”
“那你的数学怎么样呢？”蜓蜓按捺不住好奇心问道。
“每只龙都会学数学。”火球答道，“这可是必修课，否则怎么算得清楚自己的山洞里到底有多少存货？不过我之前为了成为飞行员还被迫学了代数，反正至少做做加减乘除总归没啥问题。”无能狂怒的火球朝电脑屏幕挥舞着爪子，“但是这玩意我绝对是从来都没碰过！！！”
无奈的星光叹了口气。“第一部分是选择题。”她说道，“只要输入A、b、c或d从四个答案里选出正确选项就行了。”
“噢。所以下面那串东西是派这个用场的？”
“没错。除非有特殊要求，否则不要输入其他东西。”
“好。那我第一个要输什么？”
“这我可没法告诉你。”星光答道，“这是个考试。他们想让你自己独立完成。”
“但是你就不能帮个忙吗？小马不就是应该要帮忙的吗？”
“要帮忙可以，但是要我帮你完成，没门。”
“噢。”火球这仅仅一字的简短回答里却透露出了无穷无尽的失望与恐惧。
接着大家又开始敲起了键盘，不过显然星光熠熠与蜓蜓的击键次数比其他几位要多出不少。
仅仅过了几分钟，火球就又撑不住了：“星光？”
“咋了？”
“现在题目不一样了。问题中间有一道线，而且问题也不再是问句了。底下Abcd的选项也不见了。”
“对。那是‘填入空格’。把你认为合适的单词输入空白处。”
“我真能这么做？”
“试试看就知道了。”
啪嗒啪嗒。“噢。但是我要输什么进去呢？”
“你得先读完页面顶上的那段文字。里面就有答案。”
“噢，我刚才直接跳过去了。看起来不像是个问题。”
“那是问题的一部分。先读完，之后你就应该能回答接下来的几个问题了。”
接着又是几分钟的沉默，之后：“答案根本不在那段文字里！”
“你有没有读那段新出现的文字？”
“噢。”
继续大珠小珠落玉盘。
“我猜你们现在一定都认为我是个傻子。”火球嘟囔着。
莓莓恰巧就坐在蜓蜓与飞火之间；她见状连忙停下键盘，飞快用双蹄堵住了左右两位的嘴。
“我觉得吧，”星光思考了一会，颇有分寸地答道，“你现在正在做一些你完全不熟悉的事情。没有任何经验也是合情合理，毕竟做任何事都有头一回嘛。”
“但是这种事你们好几年前就做过了。而且还是在你们小时候。”火球瘫在了自己的椅子上，“比我早了不知道多少时间。”
“但是至少你现在已经开始在做了。”这时星光突然轻声说道，“抱歉，请稍等一下。”她的魔法光晕闪烁起来，键盘上的字符随即倾泻而下。两分钟后她又发了话，“好了。”接着在电脑上敲下了最后一键，把完成的试卷文档发送了出去。
“这又是啥玩意啊？”火球听起来似乎受了不小的惊吓。
“考试的最后一部分是作文题。”星光答道，“他们想让你写一百个词，谈谈自己住在居住舱里的感受。”
莓莓与飞火顿时抱怨起来，一脸生不如死的样子。
而火球简直是泣不成声。“一百个词？？？”他问道，“还是连着的？”
“别忘了你原来可是负责写任务报告的。”蜓蜓一脸不屑。
“那玩意是有模板的！”对此火球并不认同，“而且还能用铅笔填写，简直跟爪子是天造地设的一对！”
“慢慢来。”星光安抚道，“没有计时，用不着着急。这又不像是在用探路者对话，等到脑子里想出正确单词之后再写出来就行。你一定能办得到的。”
对此火球一言不发，不过还是把爪子放回了键盘上。他缓慢痛苦地思索着，试图解决余下的几道填空题。蜓蜓在他还没开始写作文之前就完成了整张试卷，莓莓则是在火球开始写作文的几分钟之后完成了她的作文。又过了几分钟飞火也写完了作文，发出的声响惊心动魄，听起来几乎像是要把塑料键盘砸烂。
而火球只是在一旁平静而缓慢地敲击着键盘。嗒，嗒，嗒，嗒……嗒嗒……嗒，嗒，嗒，嗒……嗒。
另外几位坐着围观了一分钟，之后星光便悄悄把她们轰走了。而在一旁正鳞片紧蹙聚精会神遣词造句的火球则浑然不觉周围发生的变化。他紧盯着屏幕，爪子时不时搜寻着对应的按键……嗒，嗒，嗒……嗒嗒……嗒……嗒。
终于，在英语汪洋中挣扎求生的火球仿佛看到了希望，停下来开始数数。“……九十五，九十六，九十七。”出离愤怒的火球开始咆哮，之后却只能选择面对现实：嗒嗒嗒……嗒，嗒，嗒嗒，嗒……嗒，嗒，嗒……嗒。“终于到一百了。”他叹了口气瘫倒在座位上，“星光，这样没问题吧？”
星光凑过来看了看火球的电脑屏幕。
请用一百词描述一下你在居住舱中的生活感受：
我讨厌居住舱。我想回家。我每天吃一样的食物。居住舱闻起来很糟糕。房间很小，我出不去，因为外面没有空气。我看电视，吃宝石，按照要求干活。我没有别的事可以做。外面就像家里一样，但是很冷，还没有空气。里面人太多。有时我去洞穴工作。有时我到飞船上工作，但是我知道飞船太破，飞不起来。我不知还能做什么。我想不出还能做什么。你现在满意了？
“对了。”星光说道，“他们要的就是这个。接下来点击‘发送’按钮就好。”
火球照做了，之后从凳子上滑了下来：“老天，简直糟透了。我搞得一塌糊涂。写了一堆垃圾出来。”
“你英语的确挺糟糕的。”星光还是承认了这一点，“但是并非一无是处。我写的内容也基本跟你差不多。”她莞尔一笑，接着补充道：“当然吃宝石的那部分除外。”
作为回应，火球也笑了笑，说道：“那可真是太可惜了。”
“别想当然。”星光说道，“我之前去石灰家吃过一次晚饭。”她揉了揉下巴，似乎对当天的痛楚记忆犹新，“结果吃完之后我不得不去问泽科拉要了点补牙药水。我当然知道吃宝石是什么感觉。”
火球笑出了声。“你想不想听我第一次吃小马食物的样子？”他问道，“你绝对不敢相信我那天放了多少屁。”
星光吓了一跳，连忙伸出蹄子拍了拍火球的膝盖：“免了，我觉得这件事你还是跟飞火去聊比较好。”她一脸无可奈何，“之前她非要给我讲有一次云宝整了驱雾，骗她吃了整整一个月玉米煎饼的故事。”
火球立刻就有了兴致。“那我可不能错过。”他开始摩拳擦掌起来，“这下可有聊头了！”
“飞火？”星光这次算是破了例勉强叫来了飞火，以此作为火球辛勤努力付出所应得的奖赏。