还有两天，这个月就结束了，也不知道这两天会做什么事情。
现在的生活说不上好与坏。只是现在看来好像也做到了大学时想要的想站站，想做做，想走走，想耍耍，想玩玩。
虽然说不一定完全随心所欲，但大概率还是可以控制，只是人始终是不满足的。
昨天晚上十点多就准备睡了，结果还想着把那个小说还有两章看完，结果就弄到了12点，因为我看完小说又刷一下群，然后又看一眼小说。
昨晚他们景点那边还在那里炸街，说是因为越南赢球了，我这里也有有人骑摩托在那里呜呜呜的。
然后一大早六七点钟，对面球馆又开始蹦蹦蹦了。
吵得很。
早上起来还是一如既往的累和困，手也有点麻麻的。唉
对公司产品还是不够了解，规格价格，名称等。
上午在办公室整理，领导就说的很直接，说你起码一天开一单，几十一百也好，起码做出成绩来，然后你是销售不是行政，领导管理层这些都是后话，你得先在销售业务这块做出成绩再说。
河内很小，一天跑个十家八家，十天半个月就能跑完了。很现实嘛，要是搞不好说不定十月份都待不到就被炒鱿鱼了。
虽然说也是玩，但花了不少没钱灰溜溜的回去后也不知道干什么呢，还是有点小烦。
这周跑点成绩出来吧，不行八月份估计就会被炒鱿鱼了，反正是外包的，直接一句业绩不达标或者扣绩效你也待不下去了。
要是那天没有十箱加多宝说不定现在更难受呢。
反正是自己先销量起来，不要求太多，但不要太难看，然后规划好，再招几个人，带一下，也算是做出成绩，这也是一个思路。毕竟你一个人现在肯定是挣不到千八百箱的。
但是你整个四五百箱，招了几个人他们也能做点事，你也能说自己在培训带领团队，也是一个很好的晋升方向，本身你也是跑业务的管理层，所以都要抓，不然单跑业务你也没这个本事，你也不想这样当个底层业务员，所以真的想做好还是要动动脑子搞一下。
都难，现在都是这样的咯。没什么好搞，没钱难受。回去也不知道干什么，小烦，果然还是有压力所以才这样烦躁。
主要是没钱，没底气，不然不干就继续玩呗。苦又吃不得，选又没有合适的。
ai建议很好，也很有逻辑，就是我不知道我能不能做到，包括搭讪这件事，就是鼓起勇气多加多联系，厚脸皮，提升穿搭，可就是做不到，那有什么办法呢？
方法你知道，你也知道应该怎么做，可你做不到。哎。
水下字数。要在越南河内开拓饮料市场并提升成交量，面对语言障碍和寻找中国餐厅的困难，以下是一些具体的建议，结合你的目标（一个月销售1000箱饮料）以及当前情况（一周10箱，语言不通，难以找到更多中国餐厅）。我将从搜集中国店铺信息和提升成交量两个方面提供策略，并考虑到越南市场的特点和你的背景。
###一、搜集更多中国餐厅信息
由于你提到难以找到更多中国餐厅，以下是几种有效的方法来收集潜在客户（中国餐厅）的信息：
1.**利用线上平台和社交媒体**
-**Google maps和本地搜索**：在Google maps上搜索“hanoi chinese restaurant”或“Nhà hàng trung qu?c hà N?i”，可以找到河内的中国餐厅列表。筛选高评分餐厅或位于市中心（如ba?inh、hoàn Ki?m）的店铺，这些地方通常是中国餐厅的集中区域。
-**越南本地平台**：使用越南流行的美食平台，如Foody.vn（现为ShopeeFood）或Lozi.vn，搜索“trung qu?c”或“chinese restaurant”相关的餐厅。这些平台提供餐厅地址、菜单和联系方式。
-**社交媒体**：在Facebook、Instagram上搜索河内的华人社区或餐饮相关群组，如“河内华人交流群”或“越南华人美食”。这些群组通常有中国餐厅老板或员工参与，可以获取直接联系方式。
-**x平台**：在x上搜索关键词如“#hanoichineseRestaurant”或“#越南中餐”，查看是否有餐厅或相关推荐信息。也可以关注越南华人相关的账号，获取最新动态。
2.**实地调研和华人社区网络**
-**华人聚集区**：河内的中国餐厅多集中在某些区域，例如tay h?区（西湖区）或c?u Gi?y区，那里居住着较多中国侨民和商人。实地走访这些区域的商业街，观察是否有中餐厅或华人经营的店铺。
-**华人商会和协会**：联系越南中国商会（hanoi chinese chamber of merce）或越南华人社团，这些组织通常有本地中资企业和餐厅的联系名录。你可以通过电子邮件或电话（找会中文的助手协助）联系他们，说明你的业务需求。
-**餐饮供应链商**：找到为中国餐厅供货的供应商（如进口食品、调料或饮料批发商），他们通常有广泛的餐厅客户名单。可以通过参加行业展会（如Vietfood & beverage - propack Vietnam 2025，计划于2025年8月7-9日在胡志明市举行，但可提前联系主办方VINExAd获取河内客户资源）建立联系。
3.**雇佣本地助手或中介**
-由于你不会越南语，雇佣一名会中文和越南语的本地助手或翻译至关重要。他们可以帮助你搜索餐厅、联系老板，并处理后续沟通。可以在Fiverr、Upwork或越南本地招聘平台（如Vietnamworks）寻找双语助手。
-也可以联系专业的市场调研公司或分销商，他们通常有现成的餐饮行业数据库。例如，mordor Intelligence或ipoS等市场研究机构提供越南餐饮市场的详细数据，可能包含中国餐厅名录。
4.**利用现有客户推荐**
-与已经合作的10家餐厅建立良好关系，询问他们是否知道其他中国餐厅或餐饮行业联系人。华人餐饮圈子通常较小，口碑推荐是一种高效的方式。
-提供小额奖励（如免费样品或折扣）给现有客户，鼓励他们介绍其他潜在客户。
###二、提升成交量
目前你的销售量（一周10箱）距离目标（一个月1000箱，约一周250箱）差距较大，以下是针对中国餐厅客户和越南市场的销售策略：
1.**优化与现有客户的沟通**
-**解决“有需要再说”的问题**：中国餐厅老板表示“有需要再说”可能是因为他们对你的产品不熟悉、价格敏感或缺乏信任。以下是一些应对方法：
-**提供样品和试饮活动**：为每家餐厅免费提供1-2箱饮料样品，邀请老板和员工试饮，展示产品品质。可以在餐厅内举办小型试饮活动，吸引顾客体验，增加老板对产品的信心。
-**定制优惠方案**：针对中国餐厅的需求（如口味、价格敏感度），提供首批订单折扣（如买10箱送1箱）或灵活的付款条件（如分期付款或延期支付）。突出你的饮料如何适合中餐口味（如搭配川菜、粤菜的饮料）。
-**建立信任**：分享你的公司背景、产品质量认证（如食品安全认证）或其他餐厅的成功案例。准备一份简单的中文宣传资料，介绍产品特点、价格和供货稳定性。
-**频繁跟进**：不要一次性联系后就等待回复。每周通过微信、电话或亲自拜访跟进，询问试饮反馈或是否有新需求。保持礼貌但坚持不懈。
2.**调整产品定位和营销策略**
-**迎合中国餐厅需求**：了解中国餐厅的菜单类型（川菜、粤菜、火锅等），推荐适合搭配的饮料。例如，针对火锅餐厅推销清爽型饮料，针对川菜推销解辣型饮料。调研显示，越南消费者越来越注重健康饮品（如低糖、天然成分饮料），你可以强调这些特点吸引中餐厅客户。
-**本地化包装**：如果你的饮料是进口或中国品牌，考虑在包装上加入越南语标签或与中国菜系相关的文化元素（如“适合中餐搭配”），增加吸引力。
-**价格竞争力**：越南餐饮市场竞争激烈，价格敏感度高。调研当地饮料市场价格（如SAbEco、Suntory pepsico等品牌的价格），确保你的定价有竞争力。根据市场数据，越南饮料市场预计2023年收入为70.98亿美元，增长率为6.5%，软饮料占主导地位。你的定价需要与这些主流品牌抗衡。[](
3.**扩展销售渠道**
-**不仅仅局限于中国餐厅**：虽然你的目标是中国餐厅，但越南本地餐厅、咖啡店和快餐店也是潜在客户。越南的快餐市场（quick Service Restaurants）增长迅速，2025年市场规模预计达247.7亿美元，增长率为10.73%。可以尝试联系KFc、Jollibee或本地连锁咖啡店（如phuc Long、highlands coffee）。[](
-**线上销售和配送**：越南餐饮业高度依赖线上点餐平台（如GrabFood、ShopeeFood），消费者中有53%的餐饮机构有线上存在。与这些平台合作，将你的饮料纳入外卖菜单，或通过餐厅的线上渠道推广。[](
-**参加行业展会**：报名参加Vietfood & beverage - propack Vietnam 2025（8月7-9日，胡志明市），这是一个连接国内外餐饮企业的平台，预计有1000家企业参展，3万名专业观众。提前联系主办方VINExAd，获取河内地区的潜在客户名单，或在展会期间直接与餐厅老板洽谈。[](
4.**解决语言障碍**
-**准备双语资料**：制作中越双语的产品介绍、价格表和合同模板，方便与越南本地餐厅沟通。即使是中国餐厅老板，也可能需要越南语资料给员工或客户。
-**学习基础越南语**：掌握简单的问候语（如“xin chào”）和餐饮相关词汇（如“?? u?ng”=饮料，“giá”=价格），可以拉近与本地客户的距离。使用翻译工具（如Google translate、papago）辅助沟通，但确保关键条款有人工校对。
-**与分销商合作**：联系越南本地的饮料分销商（如Suntory pepsico或masan Group的代理商），他们有成熟的销售网络和语言优势，可以帮助你快速覆盖更多餐厅。
5.**设定短期目标和激励机制**
-**分解目标**：将月销售1000箱分解为每周250箱，每天约36箱。优先锁定10-20家高潜力餐厅（如大型连锁或位于市中心的餐厅），每家每周订购10-20箱，逐步积累销量。
-**促销活动**：推出“买x箱送Y箱”或“首次订购免配送费”的活动，降低餐厅试用门槛。也可以与餐厅合作推出套餐（如“点xx菜赠送饮料”），增加消费者接触产品的机会。
-**建立长期合作**：与餐厅签订3-6个月的供货协议，提供稳定的供货和售后服务（如及时补货、退换货政策），让餐厅更愿意长期合作。
###三、具体行动计划
以下是一个为期四周的行动计划，帮助你接近月销1000箱的目标：
**第一周：信息收集和团队准备**
-雇佣一名中越双语助手，协助搜索和沟通。
-使用Google maps、Foody.vn和Facebook群组，整理一份至少50家河内中国餐厅的名单（包括地址、电话、老板姓名）。
-准备中越双语的产品宣传资料，突出饮料的独特卖点（如健康、适合中餐）。
-联系越南中国商会或VINExAd，获取餐饮行业联系人。
**第二周：接触和试饮推广**
-联系名单上的餐厅，预约拜访或发送样品（目标：至少拜访20家餐厅）。
-为每家餐厅提供1-2箱免费样品，举办试饮活动，收集反馈。
-跟进已有10家客户，询问试饮效果，尝试达成首批订单（目标：每家订购5-10箱）。
**第三周：扩大客户群和优化策略**
-根据前两周反馈，调整定价或促销方案（如增加折扣或推出套餐）。
-联系本地快餐店和咖啡店，拓展非中国餐厅客户（目标：新增5-10家）。
-与1-2家本地分销商洽谈合作，借助他们的网络覆盖更多餐厅。
-在x或Facebook上发布饮料推广内容，吸引潜在客户主动联系。
**第四周：巩固合作和冲刺目标**
-跟进所有联系过的餐厅，确认订单（目标：至少30家餐厅下单，每家平均10箱，合计300箱）。
-与达成订单的餐厅签订短期供货协议，锁定长期合作。
-评估销售数据，确定哪些餐厅有更高潜力，优先投入资源。
###四、注意事项
1.**文化差异**：越南的餐饮业注重关系（quan h?），与餐厅老板建立信任至关重要。亲自拜访、请客吃饭或送小礼品（如中国特产）可以增强关系。
2.**物流保障**：确保你的供货链稳定，避免因缺货或延迟影响客户信任。越南餐饮业对配送效率要求高，建议与本地物流公司（如Ahamove、GrabExpress）合作。
3.**市场竞争**：越南饮料市场由coca-cola、Suntory pepsico等巨头主导，市场份额达64%。你的产品需要有差异化优势（如独特的口味、健康属性或更低的价格）才能脱颖而出。[](
4.**法律合规**：确保你的饮料符合越南的食品安全和进口法规（如VietGAp认证），避免因合规问题影响销售。
###五、总结
通过线上线下结合搜集中国餐厅信息、雇佣双语助手、提供试饮和促销活动，你可以有效扩大客户群体并提升成交量。短期内，重点是建立信任和快速覆盖更多餐厅；长期来看，与分销商合作和参加行业展会（如Vietfood & beverage - propack Vietnam 2025）将帮助你进入更广阔的市场。同时，