骑士书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

Jimmy是半调子中文,发音不标准,赵依依听到耳中,只是哭笑不得。

“这个成语,您最好不要用。”

“为什么,这个不是夸奖人的吗?”

“确实是,不过……它做为网络语还有别的意思。”

“什么意思?”Jimmy好奇宝宝地问。

“就是……”赵依依脸上有点热,“就是,有的时候它被用来形容有些人……很擅长脱别人的衣服。”

Jimmy怔了怔,没听明白。

“善和擅长的擅长是一个音,然后解就是解开,衣就是衣服……”赵依依拉拉身上的衬衣,“组合起来就是擅长解别人衣扣,你懂的?”

“哦……”Jimmy点点头,“明白了,就是形容人心灵手巧对吗?”

赵依依哭笑不得,“是脱异性的衣服。”

这次,Jimmy终于明白过来。

“哦,没想到还有这样的解释,东方文化果然是博大精深。”

“咳!”赵依依抬手捂额,“这个词,您也不要随便和女孩子说。”

“为什么?”

赵依依:……

“这个,我回头再向您解释,总之……在女生面前,不要随便说就好。”

Jimmy笑着点点头,语气感激:“以后我的中文用的不对的地方,还请依依小姐多多提醒。”

“好!”

“改天我请你吃饭。”

“不用不用。”赵依依忙着摆手。

“不用客气,你教我这么多知识,就是我的老师,一日为师,终身为夫(父)吗!”

咳!

赵依依暗自无语。

中文不好就不要随便用成语好吗?

“我又用错成语了?”Jimmy想了想,“那我换一个,无以为报,以心相许可以吗?”

赵依依失笑,“这个成语不是这样的,不是‘以心相许’,是‘以身相许’。”

“好的,那我就以身相许。”Jimmy笑道。

呃……

赵依依看看左右,确定没人听到,这才暗松口气。

“这个成语,你也别随便说。以身相许,就是……向对方献身的意思。”

“献身又是什么?”

“就是……”赵依依略一沉吟,“男女亲热的意思。”

“哦……”Jimmy忙着解释,“您别误会,我没想和依依小姐亲热,我绝对没有那个意思。”

赵依依脸上一烫,“我知道。”

看她表情有些不自然,Jimmy意识到说错话。

在西方的语境里,他的这句话就是在说对方没有魅力。

“依依小姐,我不是说你没有魅力,我不是不想和你亲热,其实你很漂亮,从男人的角度讲,我并不介意和你亲热,不是,我是说……我暂时没有那个想法,也不是,我……”Jimmy无奈地皱眉,抬起右手撑住额头,“天啊,我完全不知道我该怎么说!”

赵依依原本还有些不好意思,看他结结巴巴的解释,反倒笑起来。

“没关系,我明白你的意思。”

“太好了。”Jimmy大松口气,还不忘赞美她,“你很聪明,也很漂亮……”

他认真地想了想了,终于想到一个形容人漂亮的成语。

“秀色可餐的那种。”。

赵依依无语凝噎。

骑士书屋推荐阅读:肥厨游戏制作:论玩家为何又爱又恨四合院:我傻柱,开局迎娶冉秋叶收手吧神豪!别再让主播空降了家人们谁懂,这海军怎么是个混混异境逆袭:我命由我,不由天转职召唤师,开局十连SSS天赋顶流开局,制霸娱乐圈富豪从西班牙开始退圈考回冰城,引来一堆小土豆从少年派开始和赵妗麦一起成神都市重生做个逍遥的修仙者清冷校花?不熟,但她喊我少爷!娱乐:说好假结婚杨老板你认真了重生之纯真年代阡陌中的荒灵带着搬家石游三界祸水之妻高武:我喝血就能变强我可是反派,主角妈妈注意点带着空间穿八零,领着家人奔小康大事不好!堂主回华夏了!!开店第一天,美妇堵上门反派:不当舔狗后女主怪我变心?让你代管殡仪馆,你竟让地府降临国运:从蟒蛇进化成血脉金龙宗门仅剩的独苗反派不好当,女主她们都不对劲谍战:我黄埔高材生,去底层潜伏走爸临的路,让霸凌者无路可走拒绝舔狗,带校花老婆修仙人在警局破大案,各色美女迷恋我提前登录!重生的我怎么输?双穿:我是地球OL内测玩家我当军户媳妇的那些年铁锹配大锅,一锅炒菜七万多都市小保安的蜕变四合院之达则兼济天下灵气复苏,我十年成帝,杀光异族无尽末日内的干涉者灵气复苏:我能召唤铠甲绝代天师:人前显圣被刘天仙曝光我在神学的世界写三体太空大陆娱乐:京圈少爷的我成顶流了?变身少女拯救世界?我只想摆烂!我领悟万千剑道,一剑屠神!神豪从关注女主播开始特级保安
骑士书屋搜藏榜:[快穿]小受总是在死娱乐圈火爆天王战神赘婿:黄海平科技供应商重生:从叫错女同桌名字开始让你上大学,你偷偷混成首富薄先生的专属影后又美又娇带着修为回地球,全家随我飞升了我的女孩在灯火阑珊处医路人生:一位村医的奋斗之路重生嫡女归来最强赘婿霸宠甜甜圈:夜少,别乱撩我真不想当大明星地球online我开启世界大战港综:曹达华在我身边卧底特种兵:林老六竟然是狼牙总教官我家夫人今天听话了吗陈西峰商路笔记农门长嫂有空间抓鬼小农民农家俏寡妇:给五个孩子当娘都市极品保镖奶爸的超级农场穿书九零,大佬的炮灰前妻觉醒了穿成女配后我和权臣成亲了滑稽主播风雨兼程的逆袭路娱乐:让你介绍自己,你介绍家底重生之事事顺意限量婚宠:报告军长,我有了真千金断亲随军,禁欲大佬日日宠神界红包群撩妻1001式:席少,深度爱!影帝请你不要再吸我了喵公主殿下太妖孽黑道往事:从劳改犯到黑道传奇!重生之并蒂金花BOSS来袭:娇妻花式溺宠逆风三十岁重生高中校园:男神,撩一撩这个道士不靠谱村色撩人明朝大纨绔我向斐少撒个娇娇妻送上门:楚少请签收高中退学一年后,我被大学特招!修仙浪都市宝可梦供应商重生后,我娶了未来的县委书记
骑士书屋最新小说:绝代邪医开局就退九张婚书重生1972:从娶知青开始囤货致富我也穿越到1987年了?校花别闹,我画的真是艺术出狱断亲你提的,我成医圣你跪什么?怎么从be作者手中找出唯一he成为漫画人气Top先从BE开始大梦仙医我凭本事鉴宝,你说我透视?鹰酱刚出六代机,你八代机服役升空了?穿书反派漏心声,女主带我杀疯了被断双腿后重生,携手学姐返巅峰!全民转职:我,唯一神级职业逆流92:开局甩校花,打造万亿帝国陈宇的1983重生之旅从副县长到封疆大吏世界就是我星河间联盟与基石传奇天濯黑玫官场狂飙,从和女书记搭班子开始高武:刚满十八,我激活了老年逆袭系统?我一圈钱主播,真不会算命啊!跪在妻女墓前忏悔,我重生了堕落后,高冷校花不语只是一味掏钱加钟重生之天道代码村支部书记龙刃虫二大师,从港岛影视娱乐开始国运游戏我是机器降神被甩觉醒系统,我成亿万神豪我十岁,辈分祖师爷,全村来迎接千禧逆袭:从网吧老板到科技巨头龙族:屠龙?卡塞尔懂个屁!绝美老婆有五魂,我直呼受不鸟!高考前,废柴醒来成为道家天师离婚后,我靠影视黑科技系统变强跟我打?我可是氪命玩家群聊通两界,我天师身份瞒不住了重生73:怒怼吸血亲戚,坐拥空间吃香喝辣离婚那天摊牌了:我是上市公司老总!直播:我靠反向带娃火遍全网!高武:一元秒杀,超脱成神重生1978,为国铸剑我,医武双绝,出狱秒杀一切!带着异能穿越:杨齐的花花世界九个绝色师姐,风情万种重返81:赶走白眼狼后我七天成万元户重返八零,奉子成婚迎娶女大学生辞职躺平后,我变超有钱了