雷鸣：“我知道，所以我才把你找来，你是咱们华国的宝藏运动员，我身为华人必须为你做点什么。这里免费给你住，住到你不愿意住为止。你不用急着拒绝，如果你觉得过意不去，等你离开时，给我家酒店做代言人拍个广告就行”。
祁杰：“之所以没说送给你，是因为格拉纳达根本困不住你，想必你在这边不会住多久。你也不用有心理负担，等你成为巨星的时候，这栋楼都送你你也瞧不上。格局打开，这都是小事儿，以你日后的名气，你给这酒店拍广告，那是雷鸣的讹诈。现在我们还有机会表达一下自己的心意，以后等你强大了，我们都会躲在你的羽翼下，到时候我们可不会跟你客气的”。
燕翎想想这两人的话，再想想自己那个随时会坍塌的房子，只得道：“行吧，那就按照你们说的办。但我对住处还真的有要求，我喜欢自己种植物，祁杰你在国内买各种种子给我寄过来，什么种子都行，水果、蔬菜的更好。雷鸣买些大花盆装满营养土摆到我这屋子里，我压力大的时候，喜欢摆弄这些；另外我的屋子必须有厨房，我喜欢自己做中餐”。
祁杰看向雷鸣，雷鸣道：“这都不是事儿，包在我身上”。
祁杰也道：“种子的事儿更简单，等我回去就给你寄到酒店来，你等着收就行了”
燕翎真挚道：“谢谢你们”。
雷鸣手里转着车钥匙说道：“谢什么？没听过华人一家亲？走，我们帮你搬家去”。
燕翎看着祁杰和雷鸣的背影：“……”其实我一个人也可以的，没啥可搬的。
……
燕翎搬到酒店后，祁杰因为有演出，就赶飞机回国了，燕翎想亲自做顿饭感谢祁杰，但没来得及。
燕翎搬到新家的当晚，雷鸣接通父亲的电话，电话刚一通，雷鸣的父亲雷剑就迫不及待地问道：“都办妥了”？雷鸣得意道：“哎呀，我亲自出马，老爸你就放心”。雷剑：“少来，没你老舅从中斡旋，有你啥事？说正经的，燕翎人如何？傲气吗”？雷鸣：“特平易近人，一点儿都不傲，单纯的很，特别好骗那种。认识只半天，我都开始担心他了，咱们是没有恶意，万一遇到对他有恶意的可咋整”？
雷剑：“你是不是傻？你不是天天觉得无聊嘛，依我说，你追随燕翎当个经纪人去，不也是一件正经事儿？你干脆一边学一边先从小助理做起，反正燕翎也需要自己的助理，现在他还不是巨星，还能轮到你，等以后他强大了，你这样的，可就不够格了。虽然你也不聪明，你俩有可能被人打包卖掉，可你毕竟身后还有你老爹嘛，到时候我给你们兜底不就行了”。
雷鸣一拍大腿：“老爸不愧是老爸，我咋没想到呢？就这么办，挂了老爸，我努力去了”。
雷剑：“傻儿子”……
七月中，格拉纳达最后一个主场迎来了西甲目前积分榜第一名的巴塞罗那俱乐部。这次，燕翎依旧是首发。和以前的籍籍无名不同，他赢了皇马，巴塞罗那第一时间就收到消息了，所以，他们这次排兵布阵有专门针对燕翎做出部署。
桑图斯当然也不是吃白饭的，赛前部署道：“上次燕翎出名了，想和上次一样打皇马一个措手不及，肯定不现实了。他们肯定要针对燕翎做出战术调整，燕翎你在场上要格外注意，千万别被铲伤了。咱们呢，上半场防守为主，看看他们路数，严防死守不让他们进球，中场休息时咱们再议下半场”。
比赛开始了，两万人的球场内，第一次有了燕翎的啦啦队。燕翎一眼就看见了，没办法，那块红色衣衫组成的方队太显眼了。燕翎跑进场，低头笑了。
燕翎做了首发，又是球队的核心，所以他此次穿的是格拉纳达的9号球衣，队长是马克，燕翎没有要抢的意思，所以马克继续穿他的10号球衣。因为此时天气热，所以格拉纳达这次选择穿清新薄荷绿色的球衣，巴塞罗那穿得是天空蓝，看上去都极为清爽。
巴塞罗那俱乐部是全明星阵容，不然也不会本次赛季一直排在第一名，皇马都被挤到了第二。队里的加维、格瑞斯、卢森特、布朗德、凯里等都是世界一级的球员，中国有句古话叫做：“行家一出手就知有没有”，在足球场上，是“行家一出脚，就知行不行”。
巴塞罗那上来就对着格拉纳达的球门一顿狂轰滥炸，燕翎的队友们几乎都进入到了防守的行列，简直就是焦头烂额，格拉纳达球都摸不到边。燕翎一瞧，这样被压着打太被动了，不止被动，也太丢人了，这是主场啊，让人家堵在家门口踢球玩儿？进球只是早晚的事儿吧，赛后球迷不得骂街啊？
燕翎也是艺高人胆大，当足球来到凯里脚下，他果断冲上去抢球，以他瘦削的身躯硬刚凯里的大块头，但是奇异的是，凯里被撞了一趔趄，燕翎趁机断球就跑了。
燕翎带球一跑，巴塞罗那瞬间冲上去六人对燕翎围追堵截，但是六人中没有凯里。凯里还在发呆中，他还在回想刚才那一瞬间，那个亚洲小子撞过来，明明身躯并不大，可是力量却极大，他似乎撞到了一堵墙，瞬间被弹了回来，真是见鬼了。
燕翎千里走单骑，怕越位又不敢跑太快，带着球领着一群人跑，从球场左侧跑到右侧，再从右侧跑到左侧，越来越多的人围过来，燕翎几乎吸引了全部火力，这时他终于等到了自己的队友，啪，一脚直塞，足球打着转就正好停在马克脚下，马克下意识抬脚就射门，就在大家都那么毫无心理准备地情况下，燕翎毅然放弃了自己的进球，但是，球，进了。整个球场欢呼呐喊起来。
燕翎冲着自己球迷的方位挥了挥手，年轻的脸庞在阳光下格外亮眼。看台上：“燕翎最棒，燕翎加油”……燕翎心中暗笑：“华国人讲究的是兵不厌诈，老外们，你们再怎么研究战略战术也是研究不透我的”。
马克进了球，自己都呆了，然后他的眼眸绽放出欢快地光彩，他跑着冲到燕翎面前，紧紧拥抱了他，可转瞬又赶忙松开，燕翎之前说有轻微地身体接触障碍，他还记得。他嗞个大白牙对燕翎说：“谢谢你”。燕翎笑道：“我们本来就是队友啊”！这一刻，马克无法形容自己内心的感觉，这个华国男孩儿还真是让他又爱又恨。爱的是，他是如此优秀，带领他们取得一场场胜利；恨的是，他既不爱和人开玩笑也不爱与人肢体接触，实在是太龟毛。
这球进的，估计全场都没有想到格拉纳达能率先进球。
球场的VIp包间里，不仅双方俱乐部的高层在，皇马的高层、皇马的主力迪布拉蒂和阿维罗也在，迪布拉蒂站起来“啪啪啪”地鼓掌，嘴角嗪着笑意道：“最先进球的极有可能是格拉纳达，我说的没错吧？你俩输了”。
阿维罗：“这样也行？燕翎真是位奇人”。
迪布拉蒂：“燕翎是华国人，华国人是世界上最聪明的人种之一。你们想，犹太人聪明吧，可他们聪明到被灭绝；华人也聪明，但他们喜欢扮猪吃老虎，所以五千年来，他们还是生生不息”。
阿维罗：“你最近看了什么奇怪的书吗”？
迪布拉蒂：“我只是对华国文化很感兴趣，的确多翻了下华国的书籍”。
阿维罗：“我报了华语班，你要不要一起”？
迪布拉蒂：“好啊，一起”。
当皇马3:4输给格拉纳达的时候，整个巴塞罗那俱乐部都在幸灾乐祸，但是，他们万万没想到，仅仅相隔半个月，噩梦就轮到了巴塞罗那。
真是没有对比就没有伤害，甚至巴塞罗那还不如皇马，全场就只进了燕翎助攻，马克踢进的那唯一一个球。巴塞罗那0:1格拉纳达，你敢信？这世界特么太疯狂了。
话说巴塞罗那为啥一个球都没进？燕翎进球之后就去做第二守门员了，啥叫第二守门员？自家球门外围的那个圈儿他是第一道防线，他没拦住的才会到守门员那里去。可是，太特么玄幻了，下半场马克、尤塞等人与巴塞罗那的那群人展开积极拼抢，唯独燕翎站在守门员外十米的地方，再没往前跑动一步，只要球到了这条线上，他一脚就给开到那半场去，总之，巴塞罗那想进入格拉纳达的禁区那是想也别想。
关键是，足球历史上，他也没人这么踢过呀，裁判根本没法说人家犯规。不服的话，下次你们也试试呗。
不过呢，这也就是燕翎，其身同时兼具功夫和术法，换个人来，拦得住才怪。就这，燕翎也累够呛，术法都快枯竭了，比赛结束哨声刚一响，燕翎就仰面躺在草地上了。
燕翎大口喘着粗气，没一会儿视线里出现了一位典型的美洲帅哥，穿着天空蓝的球衣，棕色卷发，浓眉大眼深眼窝，而且十分年轻，他对燕翎伸出手竟然说了一句中文：“YAN，你好，我是格瑞斯，你是不是会华国功夫”？燕翎抓住格瑞斯的手，从草地上站了起来，很讶异地用华语问道：“我们华国人会点功夫不稀奇，你这美洲帅哥会说华语更令我惊讶”。格瑞斯笑得很阳光：“我是阿根廷人，中阿友谊万岁嘛。咱俩交换球衣吧”。